[Interview] Crossing Borders — Miyuki Tani, Interviewed by Tsuyoshi Takashiro
Founder Miyuki Tani is featured in a five-part long-form interview in Ekkyo Suru Shigoto-roku (Cross-Border Work Chronicles), a series in FUTURE REPORT, the mail magazine of the Takashiro Future Research Institute led by Tsuyoshi Takashiro. New installments are released every Friday from September 11, 2026.
Recorded in Barcelona
The interview was recorded in Barcelona, Spain, in August 2026. With Takashiro as interviewer, the conversation runs to about 30,000 Japanese characters.
The series features people whose work does not fit a single title. Tani is introduced as a music producer and professional drummer, and the lead notes three further credentials.
GRAMMY® Recording Academy Voting Member
Fellow of the Royal Society of Arts (RSA)
Professional Engineer (Japan)
Between Performance and Engineering
The series traces her path from deciding at age nine to devote her life to music to the research she does today.
Drum training that began at nineteen. Infrastructure projects in Ho Chi Minh City, Hanoi and Mumbai as an urban planning engineer. Performances at a music festival in Ghana, a five-star hotel in Macau and an international festival in Hue. She talks about how moving between two very different paths, performance and engineering, led to her current research on describing sound through engineering.
The Silent Beat and the Ma Between Sounds
The final installment turns to the themes at the center of ONTSUBU’s research, including the silent beat, the ma between sounds, and the idea of first raising the listener’s perceptual resolution. It also touches on her work with artists in West Africa.
Release Schedule
Part 1 (Sep 11) — At Nine, I Decided My Life
Part 2 (Sep 18) — Balancing Left and Right with a Forgotten Stick
Part 3 (Sep 25) — The Day I Fell to My Knees on a Shinjuku Street
Part 4 (Oct 2) — Music Alone Was Not Enough
Part 5 (Oct 9) — Between Sounds, There Is Sound
Published in Japanese.
We thank the team at the Takashiro Future Research Institute for their careful editing.
Japanese · 日本語
高城未来研究所「FUTURE REPORT」連載『越境するシゴト録』に
代表 谷美幸のロングインタビューが掲載されています
高城剛氏が主筆を務める高城未来研究所のメールマガジン「FUTURE REPORT」の連載『越境するシゴト録 〜あたらしい「パラレル」のカタチ〜』にて、ONTSUBU LLC代表 谷美幸のロングインタビューを全5回で掲載いただいています。2026年9月11日から、毎週金曜日に配信中です。
バルセロナで収録した、約3万字のインタビュー
インタビューは2026年8月、スペイン・バルセロナで収録しました。高城氏が聞き手を務め、約3万字におよぶ対話となりました。
『越境するシゴト録』は、ひとつの肩書きに収まらない働き方をしている人を取り上げる連載です。今回は「音楽プロデューサー／プロドラマー」として紹介いただき、リード文では以下の3つの肩書きにも触れていただいています。
GRAMMY®賞 Recording Academy 投票会員
英国王立技芸協会（RSA）フェロー
Professional Engineer（技術士・日本）
演奏と工学、ふたつの道を行き来してきた歩み
連載では、9歳で音楽に人生を捧げると決めたところから、現在の研究に至るまでをたどります。
19歳で始めたドラムの修行。都市計画のエンジニアとして携わった、ベトナムのホーチミン、ハノイ、インドのムンバイでのインフラ事業。そしてガーナの音楽フェス、マカオの五つ星ホテル、フエの国際フェスティバルへの出演。演奏と工学というまったく異なる二つの道を行き来してきた経験が、いまの「音を工学として記述する」研究にどうつながったのかを語っています。
サイレントビートと、音と音の「間」
最終回では、ONTSUBUの研究の中心にあるテーマを取り上げます。サイレントビート、音と音のあいだにある「間」、そして聴き手の感覚の解像度を先に上げるという考え方です。あわせて、西アフリカのアーティストとの取り組みにも触れています。
各回の配信日とタイトル
第1回（9月11日）「9歳で、人生を決めた」
第2回（9月18日）「忘れ物のスティックで、左右の音量を揃える」
第3回（9月25日）「新宿の路上で、膝から崩れ落ちた日」
第4回（10月2日）「音楽の力だけでは、足りなかった」
第5回（10月9日）「音と音の間に、音がある」
丁寧に構成・編集してくださった高城未来研究所の皆さまに感謝申し上げます。
- [ONAIR] Telecasting - KYT Kagoshima Yomiuri (JAPAN)
- [Award Entry] For Your Consideration | Harry Belafonte Best Song for Social Cha...